Exactly how Tinder and Hinge owner Match team increased to truly have the nation’s biggest dominance on internet dating – but allowed Bumble get-away